カリフォルニア州でレストランのアルバイト体験記
〜ワーク＆トラベル体験者インタビュー第３弾〜

USA　WORK＆TRAVEL　日本事務局は毎年
「ワーク＆トラベル」という世界中の学生が
アメリカでアルバイトを体験するプログラムを行っています。
（　http://www.us-worktravel.com　）

実際にワーク＆トラベルに参加した学生に
インタビューを行いました。

齋藤友恵さん（東京外語大学2年生）は2007年の夏に
ハワイでワーク＆トラベルを体験しました。



※齋藤さん（真ん中）


＜受け入れ先について＞
時期：2007年8月20日より2007年10月16日まで
地域：ハワイホノルル
業種：ディナークルーズでのサーバー
勤務時間：木・金以外の週5日、14:30〜21:00くらいまで
給料：10ドル/日　+　チップ
滞在方法：ルームシェア（アメリカ在住の日本人とシェア）





Ｑ，ワーク＆トラベルに参加したきっかけは何ですか？

―学校の友達が参加していて、
　夏休みが終わった後「いいよ！いい経験になったよ！」
　と心から言っていたからです。
　語学留学ではなく、なんと海外で働いてきたって聞いたので
　衝撃を受けました。
　すぐに資料請求をして説明会に参加しました。


Ｑ．アルバイトでは主に接客のお仕事をされていましたが、
　　アメリカと日本の違いは何かありましたか？

―アメリカでは１人１人に話しかけたりダンスに誘ったりと、
　お客さんと１対１で話す機会が多いです。
　お客さんに『楽しんでもらおう』という気持ちが強くなり、
　接客を通してとても温かい気持ちになりました。
　お客さんに楽しんでもらうだけでなく、
　自分も楽しめた時はより充実感を感じることができました。





Ｑ．仕事中に気をつけた点は何かありましたか？

―次の点を意識しました。
　１．笑顔　２．フレンドリーに接する　
　３．どれだけ面白く踊るか
　特に３についてはディナークルーズでダンスショーがあったので
　自分から積極的に踊りにいくんです。
　自分が積極的に踊るとお客さんも
　徐々に一緒に踊るようになり、楽しんでいただけました。
　最後に「ありがとうございました！」と言ってお客さんと握手をすると、
　楽しんでいただいた分たくさんのチップをもらうことができました。


Ｑ．何か苦労した点はありましたか？

ー日本の接客では敬語を使いますが、
　アメリカでは店員とお客さんが対等という感じです。
　はじめはつい丁寧に話そうとしてしまい、
　お客さんとの距離ができてしまったこともありました。
　また、日本人の団体客で「まだ飲み物が来ない、ありえない」
　などと何度も嫌味を言われたこともあります。
　アメリカは飲み物など来た順に飲んでいくのですが、
　日本人は全員の飲み物が揃わないと乾杯も食事もしないため
　より焦ってしまうようです。
　トラブル時のマネージャーが従業員を守る、という姿勢には
　日本との違いを感じました。





Ｑ．オフはどのように過ごしましたか？

―アルバイトが午後からだったので、
　午前中は毎日海にサーフィンをしに行っていました。
　日本では、自分は自分という感じで坦々とすべっていますが、
　アメリカでは色んな人がビーチで声をかけてくれて、
　とても楽しかったです！
　すっかり真っ黒に焼けてしまいました。





Ｑ．アメリカに行って自分の中で変わったことはありましたか？

―色んな生き方がある、ということを実感しました。
　日本では、大学に行って、就職活動を一斉に行って・・
　という生き方が一般的ですが、
　経済的な満足よりも自分の心の満足を大事にしようと感じました。
　海外で働くことが夢でしたが、実際に行動してみたことで
　自分でもやっていけると前より自信が持てました。
　将来はやはり海外に関わっていきたいと考えています。


　 Ｑ．ワーク＆トラベルに興味を持っている学生へ
　　メッセージをお願いします。

―語学留学やホームステイとはまた違った経験ができ、
　得るものはとても大きいと思います。
　視野が広がりますし、価値観も変わります。
　私も友達と同じように心から
　このワーク＆トラベルを勧めます。
「いいよ！いい経験になったよ！」って。


【お問い合わせ】
USA　WORK＆TRAVEL　日本事務局
TEL:03-5775-5020
URL: http://www.us-worktravel.com